A Somerville man was arrested on Wednesday, May 1, on a felony burglary of a habitation charge in connection with a Dec. 17, 2023 break-in on Round House Street in Somerville.Shatner Freshun Stringfellow, 31, was charged with first degree felony burglary with intent to commit another felony, and two Class A misdemeanors, including interfering with an emergency request for assistance, and remains…