An Austin man was charged with felony assault on a public servant while in custody at the Burleson County Jail.Evan Andrew Anderson, 37, was charged and remains in Burleson County custody on $15,000 in bond, according to the Burleson County Sheriff’s Office.An inmate threw a food tray and a pitcher of water at two jail corporals this month after they entered his cell, according to a sheriff’s…